İçerik ekle template seç, yaz, gönder
popularity contest ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Do you distribute judgement? 🔫 Türkçe aç...
Do you distribute judgement? 🔫 Türkçe açıklama: 1. birine sert bir cevapla haddini bildirmek #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde turuncu bir zemin üzerine beyaz yazı ile "distributing judgement" yazıyor. Altında ise "/yargı dağıtmak/ (exp.) 1. putting someone in their place with a harsh response" yazıyor. Bu şaka, Türkçedeki "yargı dağıtmak" ifadesinin doğrudan İngilizceye çevrilmesiyle ortaya çıkan anlam karmaşasını kullanıyor. İngilizce "distributing judgement" "yargı dağıtmak" anlamına gelmezken, İngilizce anlamı da "birine sert bir cevapla yerini bildirmek" anlamına geliyor. Bu nedenle şaka, İngilizce ve Türkçedeki farklı anlamları bir araya getirerek komik bir etki yaratıyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar

🔥 Popüler